Rankweil, Juni 2008
Gemeinsam mit der Triax Austria GmbH in die Zukunft!
Sehr geehrte Geschäftspartner, Kunden und Lieferanten.
Die Weichen für einen erfolgreichen, international homogenen Markenauftritt von Triax sind gestellt: Im Juli 2007 haben wir einen einheitlichen Marktauftritt aller Triax Gesellschaften beschlossen. Damit sind wir auf einem guten Weg und vollziehen einen weiteren wichtigen Schritt.
Was ist neu?
Ab 1. Juli haben wir eine neue Firmierung und ein neues Corporate Design, mit der sich die Kraft aus 2 Marken in einem kurzen und starken Namen konzentriert. Triax-Hirschmann Austria GmbH heißt jetzt
Triax Austria GmbH.
Die Botschaft unserer neuen Firmierung ist eindeutig und sie ist klar: Wir sind Triax! – Eines der weltweit führenden Unternehmen für Multimedia-Lösungen mit starken Wachstums-Potenzialen.
Was bleibt?
Weiterhin setzen wir auf die Kraft von zwei starken Produktmarken, die bei den Konsumenten einen guten Namen haben: Unsere beiden Produktmarken Hirschmann und Triax wird es wie bisher unverändert geben. Wir ersuchen Sie daher ab sofort, sämtliche mit der Firma Triax-Hirschmann Austria GmbH getroffenen Geschäftsvorgänge (Auftragsbestätigungen, Vereinbarungen, Rechnungen) auf die neue Firmenbezeichung Triax Austria GmbH, 6830 Rankweil-Brederis, Oberer Paspelsweg 6-8, abzuändern. Die Bankverbindung und Firmenbuchnummer wie auch die Umsatzsteuer- Identifikationsnummer (ATU-Nummer) der Triax-Hirschmann Austria GmbH, bleibt von der Änderung des Firmenwortlautes unberührt und lautet: ATU 562 54056.
Nachstehend noch einmal unsere neue Firmenbezeichnung und Adresse:
- Triax-Austria GmbH
- Oberer Paspelsweg 6-8
- A-6830 Rankweil-Brederis
- Phone: +43 5522-307-0
- Fax: +43 5522-307-394
- E-mail: service@triax.at
- www.triax.at
Beachten Sie bitte auch die geänderte bzw. neue Internet- und E-Mailadresse. Die Ansprechpartner in unserer Zentrale und in den Außenbüros bleiben unverändert.
Wir von Triax Austria GmbH freuen uns, dass Sie mit uns in die Zukunft gehen. Gemeinsam bieten wir den Verbrauchern die Multimedia-Lösungen, die ihre Bedürfnisse und Wünsche optimal erfüllen.
Mit freundlichen Grüßen
Triax Austria GmbH Triax Austria GmbH
Die Geschäftsführung